Ani trošku jste se nezměnila od toho, co jste mi před dvěma lety vyléčila depresi.
Niste se promenili otkako ste me pre dve godine leèili od depresije.
Tak se na ni podívejme, vůbec se nezměnila.
Mmm. Ooh, pogledaj je-- ista kao kada sam otišao.
Nakonec jsem objevila samu sebe. A zjistila jsem, že střední škola se nezměnila.
Ono što sam na kraju otkrila je da se srednja škola nije promenila.
Moje podpora trestu smrti se nezměnila.
Moja podrška smrtnoj kazni je nepokolebljiva.
Říkám ti, ona se nezměnila, protože nikdo se kurva nezměnil.
Рећи ћу ти, није се променила, зато што се нико јебено не мења.
Jeho dieta se nezměnila od dob jeho dětství.
Nije promenio navike u jelu od detinjstva.
Hej, Marshalle, nemáš náladu na super hlasitou opakující se hudbu co se nezměnila od půlky 90tých let?
Misliš na nesigurnog, oseæajnog, ženskastog muškarca, koji zvuèi poput Teda?
Jedna věc, která se nezměnila... je to všechno.
Pa, jedna stvar se nije promenila... sve ovo.
Pozice lodi se nezměnila, ale pozice Země, ano.
Položaj broda nije bio promenjen, ali položaj Zemlje, jeste.
Takhle velké to bude zítra, kdyby se nezměnila rychlost růstu.
Prema trenutnom stupnju rasta ovoliko æe biti ujutro
Myslela jsem, že bys měl vědět, že se nezměnila.
Mislila sam da trebaš da znaš da se nije promenila.
Ale když jsem se nezměnila kvůli mámě, kvůli tobě to taky neudělám.
Ali ako neæu da promenim sebe da bih usreæila svoju mamu, neæu to uraditi ni zbog tebe, takoðe.
Fresco tehdy pochopil, že společnost směřuje ke kolizi s přírodou i sama se sebou - neudržitelná na všech úrovních. A pokud by se nezměnila, tak nebo onak bychom sami sebe zničili.
On je još tada uvidio da se društvo nalazi pred sudarom sa prirodom i samim sobom - nesvjesno na svakom nivou, i da ako se stvari ne promjene, mi ćemo uništiti sebe, na jedan ili drugi način.
Vaše mise se nezměnila, agentko Jonesová.
Tvoja misija se nije promenila, Džons.
Pokud se nezměnila definice "nejste na seznamu", tak jo, to vám chci říct.
Ukoliko nisu promenili definiciju "niste na listi", to vam i govorim.
Harmonie se nezměnila i když Bob přizval The I-Threes, protože chtěl pořád vytvořit ten song.
Harmonija se nije promijenila angažiranjem The I-Three, jer je i dalje želio zadržati taj zvuk.
Ale ty jsi se nezměnila ani trochu.
A ti se nisi nimalo promijenila.
To je ta, do které se Dash zamiloval, a ta se nezměnila.
U TU DEVOJKU SE DEŠ ZALJUBIO, A TO SE NIJE PROMENILO.
Jeho situace se nezměnila, zato naše ano.
Njegova situacija se ne mijenja, ali naša da.
Okay, 11 hráčů u třech stolů, někteří vícekrát, míra úspěchu hráče je nad normálem, ale výše sázek se nezměnila od doby, co je rozdávající určil.
Za tri stola sedi 11 igraèa. Neki igraju višestruko. Dobitak je za nijansu veæi, ali ulog nije opao jer je broj deljenja manji.
Předpokládám, že naše dohoda se nezměnila.
Pretpostavljam da je naš dogovor i dalje na snazi?
Já se nezměnila, Roberte, ale mé ambice změnily všechno.
Nisam se promenila. Nije mi ambicija pomutila razum.
Cena rýže se nezměnila, pane Gundersene.
Cena riže se nije promenila, Mr. Gundersen.
Tady se s ničím nehejbe, aby se nezměnila akustika, nebo prostě kouzlo.
Ne žele da poremete akustiku ili magiju.
Tato čísla se nezměnila od roku 2002 a ubírají se špatným směrem.
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
Naše představa o tom, co je slovník, se nezměnila od jejího panování.
Naša predstava o tome šta rečnik predstavlja nije se promenila od vremena njene vladavine.
Nikdo v této místnosti nepoznal nebo nevyrosl na příbězích s úplně správně uchopenými ženskými postavami, nikdo z nás, protože čísla se nezměnila.
Niko od nas u ovoj prostoriji nije odrastao ili iskusio pripovedni pejzaž u kom su potpuno razvijeni ženski likovi, niko od nas jer se cifre nisu promenile.
Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje.
Сад, видите да се вероватноћа добитка није променила, али је невероватно лако замислити ко ће освојити.
0.85485005378723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste se promenili otkako ste me pre dve godine leèili od depresije. 